The decision for many Venezuelans living abroad to return home or stay put could dramatically influence Venezuela’s future.