Osaka says it will honor the anonymous donor’s wishes by using the money from the gold bars — worth ?566 million — on the city’s pipes, which are some of the oldest in Japan.