Rape is being used as a weapon “of war, dominance, destruction and genocide” in Sudan “to destroy the fabric of society and change its makeup,” one U.N. special rapporteur says.