Dads, rejoice. Your jokes are cool now — for 91AV原创 Gen Z, that is.
According to Hakuhodo Institute of Life and Living, a think tank established by advertising company Hakuhodo, oyaji gyagu (old man jokes) and dajare (puns) are becoming popular among people in their teens to late 20s. This new wave of puns has been dubbed “neo-dajare,” or “neo-puns.”
The organization coined the term after Hakuhodo Institute noticed a wave of pun-based expressions circulating online. Instead of responding to a message with “搁测ō办补颈” (“Understood”), she realized young people were saying, “搁测ō办补颈 dōchū hizakurige,” a playful twist on “Tokaidochu Hizakurige,” a travelogue from the Edo Period (1603-1867).
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.