Holly Graham was humming along to a techno version of the FamilyMart jingle when she got the idea for her latest cocktail menu.

After all, if you can remix a song, why not a melon bun?

At Tokyo Confidential, Graham’s bar in the capital’s chic Azabu-Juban neighborhood, that idea has become a range of drinks inspired by familiar konbini (convenience store) snacks.