91AV原创
Tag - allison-markin-powell
Subscribe
Digital
Print
October 28, 2026
Subscribe
Digital
Print
Cyberattacks
Consumption tax
Foreign community in Japan
Latest News
Home Delivery
JAPAN
Politics
Society
Crime & Legal
Science & Health
Explainer
History
WORLD
Politics
Crime & Legal
Science & Health
Society
ASIA PACIFIC
Politics
Crime & Legal
Science & Health
Society
BUSINESS
Companies
Economy
Markets
Tech
SPORTS
Sumo
Soccer
Baseball
Basketball
Tennis
Olympics
More sports
OPINION
Editorials
Commentary
Geoeconomic Briefing
Environment
CLIMATE CHANGE
Energy
SUSTAINABILITY
WILDLIFE
EARTH SCIENCE
LIFE
Travel
Digital
Food & Drink
Style & Design
Language
Lifestyle
CULTURE
Film
Books
Music
Art
TV & Streaming
Stage
Entertainment news
COMMUNITY
Voices
Issues
How-tos
Our Lives
My Account
My Bookmarks
Logout
Subscribe for more access
ALLISON MARKIN POWELL
CULTURE
/
Books
Mar 14, 2026
Author Kanako Nishi is ready for anything — even the world
The beloved writer is finally getting her due as “Sakura,” her bestselling debut novel, comes out in English 20 years after its original release.
CULTURE
/
Books
Dec 20, 2023
A wish list of hidden gems for Japanese literature lovers
Eight translators reveal their top Japanese books that English readers have yet to enjoy.
CULTURE
/
Books
Oct 15, 2022
Kaoru Takamura’s thrilling whydunit saga comes to a close
English readers can finally solve the puzzle of the author’s magnum opus with the release of ‘Lady Joker: Volume Two,’ compellingly translated by Marie Iida and Allison Markin Powell.
CULTURE
/
Books
Mar 27, 2022
‘Don’t Worry’: Take a breather from the corporate grind with Zen lessons
Shunmyo Masuno’s book of compassionate teachings addresses those who find it difficult to relieve stress, specifically the people caught up in the busyness of corporate life.
CULTURE
/
Books
/
ESSENTIAL READING FOR JAPANOPHILES
Dec 22, 2018
Delve into a teenager’s consciousness with Osamu Dazai’s ‘Schoolgirl’
Concise enough to be read in one sitting, ‘Schoolgirl’ combines Osamu Dazai’s familiar themes of melancholy, alienation and despair with levity and humor.
CULTURE
/
Books
Nov 25, 2017
Ensuring women are not lost in translation
The literary arts are mainly solitary activities. Wordsmiths are, however, social animals and — the odd Pynchon aside — seek out the company of the rest of the species.
CULTURE
/
Books
Nov 29, 2014
Crafting words with Osamu Dazai’s translator
Two of the most successful Japanese novels of the past few years that have been translated into English are Hiromi Kawakami’s “The Briefcase” and Fuminori Nakamura’s “Last Winter, We Parted.” Both were translated by Allison Markin Powell, a literary translator and editor based in New York.
WHAT’S TRENDING
Editors' Picks
U.S. has for years asked Musk to alter Starlink service in Ukraine and Middle East, sources say
U.S. military bans Chinese-made BYD cars from key air base in Okinawa
Aging Japanese village turns to Peru in search of new residents
Tomoka Nishiyama to become first woman to enter
kishi
shogi ranks
How this long-term resident avoids the annoying tourist label in Japan
A dramatic bear hunt in a midsize Japanese city could be a harbinger of what is to come
How this long-term resident avoids the annoying tourist label in Japan
What can Asia do to avoid crossing crucial climate tipping points?
Baku championships showcase rising standards in global sumo
91AV原创 permanent residency reform has a glaring blind spot
Podcast
Kabukicho: Tokyo’s ‘stadium of desire’
Longform
Convenience stores, toilets and the allure of everyday Japan
By
Elizabeth Beattie
SUSTAINABLE JAPAN
SPECIAL SUPPLEMENTS
Sponsored contents planned and edited by JT Media Enterprise Division.
SUPPLEMENTS BINDER