Yamaguchi, a two-time world champion, saw off Indonesia’s Putri Kusuma Wardani 21-17, 14-21, 21-6 in the semifinals.