Bridgestone Corp. will decide by the end of the year whether to top Carl Icahn’s bid for Pep Boys after the billionaire investor raised his offer for the car-parts chain to more than $1 billion.