At a wake held for one of the two Habita employees who died in the incident, bereaved family members told Habita’s president that they would “never forgive” the company.