Alex Younger, head of the U.K.’s foreign intelligence agency MI6, said Theresa May’s government must decide if Chinese-owned Huawei Technologies Co. Ltd. should be barred from running fifth-generation telecom networks in Britain.