Mitsui & Co. has been chosen to deliver Colombia’s first cargo of liquefied natural gas later this year as the country prepares to place a floating import terminal into service, according to the terminal’s developer.