Most Greenlandic politicians have rejected the U.S. president’s idea to take over the island, but the demand has caused internal disruptions.