There’s no evidence to suggest the mythical Odysseus ever sailed the Black Sea, but if he had, he might have feasted on Odesa’s classic stuffed prunes.